-
1 установка по переработке
1) Makarov: processing plant2) Oil processing plants: conversion unitУниверсальный русско-английский словарь > установка по переработке
-
2 установка по переработке
Русско-английский политехнический словарь > установка по переработке
-
3 установка по переработке
қайта өңдегіш қондырғыРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > установка по переработке
-
4 установка по переработке радиоактивных веществ
установка по переработке радиоактивных веществ
Любая установка для переработки радиоактивных веществ, годовая производительность которой превышает более чем в 10 000 раз уровни изъятия по активности, приведенные в таблице I-I Основных нормы безопасности. (Из [1].). Общий термин, охватывающий установки, используемые для производства источников или потребительской продукции (потребительских товаров) или обращения с ними в балк- форме в качестве коммерческого предприятия, но исключающий мелких пользователей таких товаров.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка по переработке радиоактивных веществ
-
5 установка по переработке и обращению с ураном
установка по переработке и обращению с ураном
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка по переработке и обращению с ураном
-
6 установка по переработке металлических элементов на площадке
установка по переработке металлических элементов на площадке
(при выводе АЭС из эксплуатации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка по переработке металлических элементов на площадке
-
7 установка по переработке плутония и урана
установка по переработке плутония и урана
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка по переработке плутония и урана
-
8 установка по переработке радиоактивных отходов
установка по переработке радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка по переработке радиоактивных отходов
-
9 установка по переработке твёрдых радиоактивных отходов
установка по переработке твёрдых радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка по переработке твёрдых радиоактивных отходов
-
10 установка по переработке трансурановых радиоактивных отходов
установка по переработке трансурановых радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка по переработке трансурановых радиоактивных отходов
-
11 установка по переработке уран-ториевого топлива
установка по переработке уран-ториевого топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка по переработке уран-ториевого топлива
-
12 установка по переработке ядерного топлива
установка по переработке ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка по переработке ядерного топлива
-
13 установка по переработке водорослей
Ecology: seaweed processorУниверсальный русско-английский словарь > установка по переработке водорослей
-
14 установка по переработке доменных и сталеплавильных шлаков
Metallurgy: blended steel-and-blast-furnace slag plantУниверсальный русско-английский словарь > установка по переработке доменных и сталеплавильных шлаков
-
15 установка по переработке обессеренного газа
Sakhalin energy glossary: sweet gas treatment plantУниверсальный русско-английский словарь > установка по переработке обессеренного газа
-
16 установка по переработке отходов
1) Construction: waste processing plant, waste processor2) Ecology: waste plantУниверсальный русско-английский словарь > установка по переработке отходов
-
17 установка по переработке плутония и урана
Engineering: plutonium-uranium fabrication plantУниверсальный русско-английский словарь > установка по переработке плутония и урана
-
18 установка по переработке радиоактивных веществ
Atomic energy: installation processing radioactive substancesУниверсальный русско-английский словарь > установка по переработке радиоактивных веществ
-
19 установка по переработке радиоактивных отходов
Engineering: waste handling facilityУниверсальный русско-английский словарь > установка по переработке радиоактивных отходов
-
20 установка по переработке радиоактивных отходов оборонной промышленности
Engineering: defense radioactive waste process facilityУниверсальный русско-английский словарь > установка по переработке радиоактивных отходов оборонной промышленности
См. также в других словарях:
Установка по переработке отработавшего ядерного топлива — Установка по переработке ОЯТ ядерная установка, предназначенная для хранения и переработки ОЯТ, производства ядерных материалов и обращения с ними, обращения с радиоактивными веществами и радиоактивными отходами в заданных режимах и условиях… … Официальная терминология
установка по переработке радиоактивных веществ — Любая установка для переработки радиоактивных веществ, годовая производительность которой превышает более чем в 10 000 раз уровни изъятия по активности, приведенные в таблице I I Основных нормы безопасности. (Из [1].). Общий термин, охватывающий… … Справочник технического переводчика
установка по переработке и обращению с ураном — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uranium processing and handling facilityUPHF … Справочник технического переводчика
установка по переработке металлических элементов на площадке — (при выводе АЭС из эксплуатации) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN n site scrap metal recycler … Справочник технического переводчика
установка по переработке плутония и урана — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plutonium uranium fabrication plant … Справочник технического переводчика
установка по переработке радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radioactive waste treatment facilitywaste handling facility … Справочник технического переводчика
установка по переработке твёрдых радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radioactive solid waste facility … Справочник технического переводчика
установка по переработке трансурановых радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transuranic waste treatment facility … Справочник технического переводчика
установка по переработке уран-ториевого топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thorium uranium reprocessing facility … Справочник технического переводчика
установка по переработке ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel reprocessing facilityFRF … Справочник технического переводчика
Установка по переработке ОЯТ — 29. Установка по переработке ОЯТ ядерная установка, предназначенная для хранения и переработки ОЯТ, производства ядерных материалов и обращения с ними, обращения с радиоактивными веществами и радиоактивными отходами в заданных режимах и условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации